En clair
La coaille désigne la laine de la qualité la plus médiocre, provenant généralement de la queue ou des parties souillées du mouton. Dans le commerce, elle représente le bas de l'échelle de valeur d'une toison, souvent écartée lors du tri pour ne pas déprécier les fibres de meilleure qualité.
Étymologie
Dérivé du vieux français "coue" signifiant "queue". Ce terme appartient au lexique technique historique des drapiers et des lainiers, illustrant la précision du vocabulaire commercial pour segmenter une matière brute en différentes catégories de prix.
Exemples concrets
- Un producteur de laine qui sépare les mèches nobles des flancs de la coaille pour vendre ces dernières à un fabricant de feutre industriel.
- Un acheteur de matières premières textiles qui négocie un lot de rebuts de tonte comprenant une forte proportion de coaille pour un usage d'isolation thermique.
Ne pas confondre avec…
La coaille se distingue de la laine vierge (fibre de première qualité n'ayant jamais été transformée) par sa texture rêche et sa propreté moindre. Elle est considérée comme un rebut ou un sous-produit, contrairement aux "beaux morceaux" (épaules et flancs) destinés à l'habillement.
Cadre légal & réglementation
Le Règlement (UE) n° 1007/2011 encadre l'étiquetage des fibres textiles. Bien que le terme technique "coaille" ne figure pas sur les étiquettes grand public, le Code de la consommation français impose la loyauté des transactions : vendre de la coaille en la faisant passer pour du haut de gamme constituerait une tromperie sur la marchandise.
À retenir
- Représente la laine de qualité inférieure (bas de la toison).
- Nécessite un tri systématique pour préserver la valeur des lots de laine noble.
- Utilisée principalement dans des secteurs hors habillement (isolation, rembourrage).
Synonymes
Antonymes
Questions fréquentes
Peut-on utiliser la coaille dans l'habillement ?
C'est déconseillé car la fibre est trop courte et piquante. Si elle est utilisée, elle doit être signalée indirectement par la qualité du fil. Pour vos contrats d'approvisionnement, demandez l'avis d'un expert en textile.
La coaille est-elle un déchet ?
Techniquement, c'est un sous-produit valorisable, mais son prix de marché est très bas par rapport aux laines peignées de qualité supérieure.
Conseils pratiques
Pour un entrepreneur dans le secteur du textile ou du négoce de matières premières, le triage est une étape clé de la rentabilité. Il est conseillé de bien documenter les grades de qualité (dont la coaille) dans vos conditions générales de vente ou vos cahiers des charges fournisseurs pour éviter tout litige sur la qualité livrée. Un avocat spécialisé en droit commercial peut vous aider à rédiger ces clauses de conformité.